Pasqua solidale 2021

Pasqua: Solidale, di Rinascita, Insieme

E’ difficile coinvolgere soci, clienti e volontari in questo momento e inaspettatamente arriva un messaggio da Hervè, responsabile per il COE di alcuni progetti in Cameroun. Un messaggio che ci da energia e che ci costringe a dirvi di venire in bottega oppure di chiamarci per farvi consegnare a casa uova di Pasqua, colombe e tante bontà da tutto il mondo.

Ecco perchè è importante sostenerci e acquistare i prodotti di Karibuny

Abbiamo conosciuto Hervè nel 2019, prima della pandemia. E ora ci accorgiamo di quanto è prezioso il nostro lavoro e di quanto è prezioso il sostegno di tutti i nostri clienti e sostenitori.

I prodotti realizzati nel carcere di Douala vengono utilizzati per confezionare le colombe che potete trovare in Bottega!

Insieme a loro potrete acquistare le uova di Pasqua realizzate da #adgentes e #variomondo

Ecco quanto scrive (segue mail originale)

Miei cari,
La società cooperativa degli “Attori Sociali della prigione centrale di Douala” tramite mevi ringrazia e vi vuole far sapere la propria gratitudine per il sostegno e la partecipazione nel raggiungimento dei suoi obiettivi.
Da qualche anno ci accompagnate in questa collaborazione, tramite ordini e impegni diretti per la valorizzazione e la diffusione di quanto fatto dai detenuti ed ex detenuti. Questo impegno ha assunto un valore ancora maggiore nel 2020: un anno che è stato difficile per tutto il mondo, che avrebbe dovuto essere fatale per noi. Grazie ai vostri preziosi ordini non sarà un anno passato senza dormire nè un anno perso o inutile. Per questo vi ringraziamo!
Il 2021 sarà (o almeno sembra) essere la prosecuzione dell’anno precedente. Speriamo in un vostro continuo supporto e ringraziamo per questo primo ordine di duemila (2000) sacchetti in cotone.
Sperando di vederci presto da noi o in Italia, vi preghiamo di accettare i nostri migliori auguri.

“Mon cher

La société coopérative simplifiée des Acteurs Sociaux de la Prison Centrale de Douala  (SOC-SAS PCD) à travers moi vient par la présente te présenter toute sa gratitude pour ton  soutient et ta participation à l’atteinte de ses objectifs sociaux économique.

En effet, depuis quelques années, tu nous accompagnes grâce à ce partenariat qui nous lie à travers tes diverses commandes et ton implication précieuse pour la valorisation et la vulgarisation du travail de nos détenus et ex détenus en Italie et en Europe. Cette implication a pris plus de sens encore au courant de l’année 2020. Une année qui a été très difficile pour tout le monde entier et qui aurait dû nous être fatale, mais grâce à ta précieuse commande elle ne sera ni une année blanche ni une année de perte, nous te disons grandement MERCI !

L’année 2021 sur le plan sanitaire avec toutes ses conséquences sur les autres pans de la vie socioéconomique semble être une continuité de la précédente, nous comptons donc sur ton soutient encore, et te disons déjà merci pour cette commande de deux milles (2000) sacs cordon.

Dans l’espoir de te revoir très prochainement chez nous ou chez toi en Italie, nous te prions d’accepter notre profonde gratitude.”

                     Hervé   
Miei cari,
La società cooperativa degli “Attori Sociali della prigione centrale di Douala” tramite mevi ringrazia e vi vuole far sapere la propria gratitudine per il sostegno e la partecipazione nel raggiungimento dei suoi obiettivi.
Da qualche anno ci accompagnate in questa collaborazione, tramite ordini e impegni diretti per la valorizzazione e la diffusione di quanto fatto dai detenuti ed ex detenuti. Questo impegno ha assunto un valore ancora maggiore nel 2020: un anno che è stato difficile per tutto il mondo, che avrebbe dovuto essere fatale per noi. Grazie ai vostri preziosi ordini non sarà un anno passato senza dormire nè un anno perso o inutile. Per questo vi ringraziamo!
Il 2021 sarà (o almeno sembra) essere la prosecuzione dell’anno precedente. Speriamo in un vostro continuo supporto e ringraziamo per questo primo ordine di duemila (2000) sacchetti in cotone.
Sperando di vederci presto da noi o in Italia, vi preghiamo di accettare i nostri migliori auguri.